Estudar na Itália - Bolsas de estudos

Estudar na Itália e Bolsas de Estudos

Para o ano de 2017/2018, estão sendo oferecidas bolsas de estudo pelo governo italiano aos Estrangeiros e Cidadãos Italianos Residentes no Exterior. (CONSULTE AQUI A lista dos Países Beneficiários do Programa - Em italiano, fonte oficial)

Então continue lendo e não se esqueça de compartilhar a informação.  

Informações oficiais sobre Universidade na Itália

Segundo informações divulgadas pelo site oficial do Ministério das Relações Exteriores e de Cooperações Internacionais ( Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) o Governo Italiano está oferecendo bolsas de estudos para Estrangeiros e cidadãos italianos residentes fora da Itália.

O conteúdo oficial em Italiano está aqui neste link para ser consultado.

E como sabemos que muitos ainda não possuem a fluência necessária no Italiano, então nos dispusemos a contribuir e fizemos a tradução do Italiano para o Português conforme as informações escritas no próprio site. 
Então abaixo segue:

Precisa traduzir algo do Italiano para Português?

Bolsas de estudo oferecidas pelo governo Italiano a estrangeiros e cidadãos italianos residentes no exterior

O Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional, em base a lei 288/55 e sucessivas modificações e integrações e, em consonância com os Acordos Culturais bilaterais e relativos a Programas Executivos, Acordos Multilaterais, Acordos e Convenções com a finalidade de sustento dos projetos Especiais de Internacionalização com Universidades, Centros de Pesquisa e Formação Superior Artística na Itália, oferece bolsas de estudo, em favor de Estudantes Estrangeiros e Estudantes Italianos Cidadãos e residentes no exterior para o Ano Acadêmico 2017 - 2018, com o objetivo de favorecer a cooperação cultural internacional, a difusão do conhecimento da língua, da cultura e da ciência italiana e da projeção do sistema econômico e tecnológico da Itália no mundo.

As Bolsas de Estudo são oferecidas para desenvolver programas de estudo, formação e/ou pesquisa junto a instituições italianas estatais ou legalmente reconhecidas.

Antes de encaminhar a sua candidatura, é recomendado ler atentamente o Decreto e também de consultar o portal do MIUR " UNIVERSITALY"(em Italiano), que contem informações sobre o sistema universitário italiano, assim como a página http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ (em italiano). 

Tipos de cursos pelos quais é possível se candidatar:

• Cursos Universitários de Laurea (graduação) Especialização/ Magistrale ( segundo ciclo);
• Cursos de Master de nível I e II.
• Pesquisas de Doutorado. (Doutorado)
• Escolas de Especialização.
• Projetos de estudos de "Co-tutela".
• Cursos de Alta Formação Profissional, artística e musical (AFAM), Escola Internacional de Violinos de Cremona, Escola de Alta Formação e Estudo (SAF) do Instituto Superior para a Conservação e restauração (ISCR) e Escola Nacional de Cinema.
• Cursos de Língua e Cultura Italiana.
• Cursos de atualização e Formação de professores de Língua Italiana.

Você sabe o que é Laurea Magistrale e Laurea Trienale?

Sistema Universitário Italiano: Vídeo com uma breve explicação. 

As candidaturas online devem ser transmitidas, utilizando o próprio Portal, a partir de 27 de março 2017 e até meia noite do dia 10 maio de 2017. (horário italiano atenção!)  

Buscando traduzir do Italiano para Português? 

Agradecimentos especial para Jô Trombini que compartilhou essa informação também com a gente. Bju Jô!

Então é isso! Aproveita a oportunidade e se joga! "Você só vai saber se tentar."

E, se você estiver precisando de serviços de tradução do Italiano para o Português (sem uso de Google Tradutor , é claro!) é só chamar a gente! (mande um e-mail aqui)

Esperamos sinceramente que esta pequena ajuda no tema Estudar na Itália e Bolsas de Estudo 2017, e que te sirva bem. Que você possa compartilhar ela também com outros amigos.

Se tiver alguma dúvida, só deixar aqui.
Ou entre em contato diretamente por e-mail.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

VEJA TAMBÉM: 

1 - TransferWise é Legal para enviar dinheiro e receber da Itália? 

2 - Novas bolsas e reduções de tarifas Universidade Italiana de Salerno. 

3 - ASSISTA MAIS SOBRE EDUCAÇÃO NA ITÁLIA NO CANAL YOUTUBE AQUI.

4 - ESTUDAR NA ITÁLIA: Como é ser Universitário e Atleta na Itália? 9 Perguntas.
5 - Viajar para Itália: 7 Indicações de livros, manuais, cursos, para você ir com mais segurança.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Terremoto em Zurique Suíça.

Terremoto em Zurique na Suíça.

Susto grande mas não há feridos.

Um terremoto de 4,4 agora pouco 07 março 2017, por volta das 21h, horário de Roma, deixou todos preocupados. Felizmente não houve vítimas.
O Epicentro foi sobre o lago de Zurique e também foi sentido na região da Lombardia no Norte da Itália e também em Bérgamo.

O tremor foi a 20 km da capital Suíça e a uma profundidade de tres quilometros da superfície.
Conforme fontes oficiais, não há informações de maiores danos e nem de vítimas.

fonte:
 http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2017-01-01/verona-e-trento-vertice-atenei-175132.shtml?uuid=ADz8KGLC&refresh_ce=1
Tradução do Italiano para português: PequenosBrasileirosPeloMundo. Traduzir do Italiano para Português? Entre em contato.
https://www.facebook.com/PequenosBrasileirosPeloMundo/

Transferwise é legal e confiável?

Transferwise é legal?

Como enviar dinheiro para o Brasil?

TRANSFERWISE é confiável? O objetivo deste texto é responder algumas perguntas de amigos e colegas que sempre pedem dicas de como enviar dinheiro para o Brasil. 
E sobre a Transferwise? É uma boa empresa, idônea? Como funciona? É confiável? Então vamos lá?

Enviar dinheiro via Transferwise funciona?

A transfewise está sendo considerada por muitos no mundo digital e real, a Uber das Transferencias bancárias. Tanto é verdade que já se nota no mercado uma tendência à mudanças vindo pelas empresas que fazem esse serviço enviar dinheiro. 

Transferwise é confiável?

A transferwise nasce justamente num momento onde tudo é diferente, mudado e alterado. 
Inclusive nós também lemos muito a respeito para não cairmos em furada.

No próprio site da empresa eles explicam que a ideia nasceu a partir de uma frustração!
De como muitas empresas prometiam isenção de taxas e que não existiam na prática.
Pois o cambio desfavorável ocultava todo o lucro deles e o prejuízo nosso!

Transferwise review: enviar dinheiro da Itália para o Brasil.

Nós moramos atualmente na Itália.
Mas por algumas vezes precisamos receber ou enviar dinheiro para o Brasil.
E já usamos transferência bancária direta que é Caríssima!
Já recebemos durante um bom tempo via Western Union que até é segura mas muito do seu dinheiro fica no caminho, com as taxas escondidas num cambio que eles fazem para ganhar também um pouquinho. (Muitinho!!)

E por último conhecemos uma outra empresa a Monty que também é muito boa.
Mas de todas estas a Transferwise para enviar dinheiro para o Brasil é a melhor de todas. Porém era, na época, a mais lenta das demais.

O que não chega ser um problema já que se houver planejamento não custa nada esperar 2 ou três dias, não é ?

Aplicativo da Transferwise como funciona e o tempo para enviar euros

Porém, com a criação dos aplicativos e os tantos bancos digitais eu quero atualizar vocês.
Hoje, julho de 2020, voltei aqui para atualizar e escrever mais sobre a TransferWise e Como Funciona.
Pois bem, ainda continuo muito satisfeito e usando direto.
Uma das minhas maiores ressalvas, desde quando escrevi esse post era o tempo de envio.

Pois bem, atualmente eu estou enviando dinheiro para o exterior usando o aplicativo da transferwise e em apenas horas o dinheiro já está disponível para mim.
Sério!
Muito bom isso.

Western Union x TransferWise: Como receber dinheiro do Exterior.

Bem, comparar estas duas acho que é bem fácil. Já tive muitos problemas com a Western Union.

Tipo dinheiro ficar preso por quase um mês porque a pessoa que nos enviou preencheu "uma vírgula" errada e a Western Union tornou-se extremamente lenta para liberar ou orientar como corrigir o problema? Mas vai...
Esperei um mês pra receber o dinheiro.
Tá, eu não estava com urgência.
E isso não foi só uma vez, foram 3! 
Outro detalhe é que é muito "caro" receber pela Western Unior quando se envia dinheiro do Brasil.
Vem muita taxa e o cambio, como disse antes, é desfavorável.
Não é real!
E aí... muito dinheiro se perde. 

Alternativa para enviar e receber dinheiro

Quer ter uma noção?
A gota d´água foi ter que receber 1 mil euros para as despesas do mês e chegar só 880 euros! Sim!
Faz as contas!
Cara, não é fácil!
E sendo assim, optei por usar a TransferWise e estamos milhões de vezes satisfeitos. 

A minha reclamação para a Transferwise

Só tenho a reclamar mesmo do tempo que leva para completar a transferência.

Quando você completa a transação, o sistema te informa que em até 8 dias o dinheiro chegará. Mas tá certo que até hoje tudo se resolveu dentro de no máximo 3 dias.

Mas 8 dias, de todas é o prazo mais longo.

Mas gente, se planejando tudo fica bom.

E olha a economia!

Porém, como atualizei para vocês ali no parágrafo acima, isso já se reduziu muuuuito desde quando comecei a usar a TransferWise Para Enviar Euros para o Exterior.

Transferwise desconto primeira transferência

E é verdade que a Empresa dá desconto para as primeiras transferências?
Sim! É verdade.

Basta que você pegue um código e abra a sua conta a partir dele.
Eu ainda tenho uns cupons limitados de 100% e você pode usar ainda.

Tenha o seu Cupom de Desconto da Transferwise para Ter a sua Primeira Transferencia

Gostaria que você depois voltasse e contasse a sua experiencia aqui nos comentários. 

Transfewise já é a Uber das transferências internacionais.

A grande vantagem que encontrei da Transferwise dentre todas as outras foi que a Transferwise envia do Brasil e também envia para o Brasil.
Ou seja, uma outra operadora que também é muito boa é a Monty.
Mas quando precisei enviar dinheiro do Brasil para a Itália, fui avisado que não operava desse jeito. Susto!

Desesperado, comecei a buscar informações nas comunidades, nos blogs como este.
Daí foi quando cheguei na Transferwise. Pra minha sorte.
Então a Transferwise tanto vai como volta. Na mesma forma, no mesmo sistema.

Transferwise x Monty, qual a melhor?

Sinceramente, eu ainda prefiro a Monty para enviar dinheiro da Itália para o Brasil. Parece me a primeira vista um pouco mais rápida. Mas o fato de não fazer o trajeto inverso me fez dar preferencia pra a Transferwise.

Outro ponto negativíssimo que encontrei na Monty foi o primeiro cadastro. Na época, esperei quase 30 dias pra poder ter o cadastro ativado e concluir efetivamente um primeiro envio com sucesso. Já hoje não está mais assim.

Quando na TransferWise você ativa tudo na hora! Dá pra usar até a webcam do seu notebook pra ´´ digitalizar ´´ os documentos necessários. Isso é muito prático gente!

Transferwise e como transferir dinheiro do Brasil também o Ponto positivo

Outro ponto que vale a pena ser comentado e também já falado acima é a facilidade de se fazer um cadastro no site da empresa! Totalmente simples e não tão burocrática como as outras. E é tudo controladinho, mas parece que é feito de forma até um senhor mais velho possa usar. E olha, meu pai também adorou e aprovou! Sim, meu pai!

Conclusão sobre como transferir dinheiro e qual método usar.

Não preciso dizer que depois de ter sido "roubado" em taxas extremamente altas e serviços ineficazes, a nossa escolha é de longe a Transferwise! E todos que eu tenho indicado estão também super contentes e satisfeito. 

Quer fazer um teste com a Transferwise e enviar ou receber dinheiro?

Quer testar? Vou te deixar o link aqui para você se cadastrar. 
De presente você se cadastrando nele tem direito a enviar até 500 € sem taxa.

De verdade! 
Não sei até quando essa promoção da empresa vai estar liberada. Então vai lá e faz agora o seu cadastro.
A taxa já é barata, e mesmo assim você tem isenção de taxas para o primeiro envio.

Testa! Depois tu comenta. Faz o cadastro. 

Onde eu vejo se realmente o câmbio é verdadeiro?

Olha, toda a vez que eu entro e entrava nesses sites eu sempre tinha como parâmentro o site do uol economia. É bem confiável e verdadeiro. O link do site Uol Economia para você aqui. Então, tenha as duas janelas abertas e compare só! 

Seja feliz sem ser trapaceado. Espero ter ajudado!

Espero ter contribuído com nossas opiniões a respeito. E se você quiser deixar algo que você não gostou ou algo que não ficou bom, pode usar o espaço aqui a baixo.
Teve experiências boas ou ruins com as outras empresas? Deixa aqui também nos comentários. 
Abraço e até breve. 

link transferwise - primeira transferência sem taxa grátis aqui.


----------------------------------------------------------------------------------------------
LEIA TAMBÉM: 
1 - ESTUDAR NA ITÁLIA: Bolsas de Estudos 2017.
2 - ASSISTA NO YOUTUBE: O Sistema Italiano de Ensino Superior - Breve Explicação. 
3 - ASSISTA MAIS SOBRE EDUCAÇÃO NA ITÁLIA NO CANAL YOUTUBE AQUI.
4 - ESTUDAR NA ITÁLIA: Como é ser Universitário e Atleta na Itália? 9 Perguntas.
----------------------------------------------------------------------------------------------